Are there classical music oriented streaming services you can recommend available with Chromecast?

Try Idagio with their Premium plan providing files in FLAC format, with resolution at 16-bit 44.1 kHz, and Primephonic providing 24 bit FLAC files playback with their Platinum plan. Both offer a carefully curated Classical focused streaming service and free trials.